Recursos
Fichas, resumos, flashcards, testes, formulários e cheat sheets organizados por ano e disciplina.
Teste de Espanhol — Argumentación y escritura (12.º Ano)
Teste de Espanhol para o 12.º ano sobre Argumentación y escritura: 20 valores (90 minutos) — anatomia do ensaio, conectores, indicativo vs conjuntivo na valorização, discurso referido, leitura de um artigo sobre hábitos de leitura (CE B2.2+), correcção de cinco erros, tradução e um ensaio de 200 a 250 palavras com peso duplo. Com soluções ...
Derechos, deberes y convivencia — Ficha (12.º Ano)
Ficha de Espanhol para o 12.º ano sobre Derechos, deberes y convivencia: 9 exercícios em 4 páginas, com soluções — léxico da cidadania, obrigação e valorização com subjuntivo, direito vs dever, verdadeiro/falso, leitura de «La integración no es una fiesta» (CE B2.2+), conectores argumentativos, tradução e texto de opinião de 200 a 250 palavras. O ...
Teste de Espanhol — Traducción directa (12.º Ano)
Teste de Espanhol para o 12.º ano sobre Traducción directa (PT→ES): 20 valores (90 minutos) — calcos, estruturas divergentes, falsos amigos, conceitos de tradução, um texto de 110 palavras com fala de registo oral, seis problemas concretos, reformulação e tradução integral (6 valores). Com soluções e grelha de avaliação. O que inclui este teste Questões ...
Traducir cultura — Ficha (12.º Ano)
Ficha de Espanhol para o 12.º ano sobre Traducir cultura: 9 exercícios em 4 páginas, com soluções — cinco estratégias de tradução, análise de um slogan publicitário, problemas de tradução de canções, verdadeiro/falso, leitura de «La feria que no cabe en una guía», escolha de estratégia para quatro referentes, tradução e comentário tradutológico de 200 ...
Traducir ES→PT — Ficha (12.º Ano)
Ficha de Espanhol para o 12.º ano sobre Traducir ES→PT: 9 exercícios em 4 páginas, com soluções — falsos amigos na direção inversa (actualmente, exquisito, taller, propina), estruturas divergentes, um texto de 110 palavras para traduzir, comparação de duas versões, seis problemas concretos, tradução completa e justificação de duas escolhas. O que inclui esta ficha ...
Mediación y traducción — Flashcards (12.º Ano)
Flashcards de Espanhol para o 12.º ano sobre Mediación y traducción: 12 cartões frente e verso com as quatro operações de mediação, fórmulas de aclaração e reformulação, falsos amigos nos dois sentidos, citações e estratégias culturais. O que inclui estes flashcards Cartões 1–4: operações, aclaração, reformulação e nominalização Cartões 5–8: quatro armadilhas de tradução PT→ES ...
- « Anterior
- 1
- 2