Fernão Mendes Pinto — Peregrinação — Ficha (10.º Ano)
Ficha de Literatura Portuguesa para o 10.º ano sobre Fernão Mendes Pinto — Peregrinação: o relato de viagem do século XVI, o exotismo do Oriente, a ironia autobiográfica e a fronteira entre verdade e invenção.
O que inclui esta ficha
- Exercício 1: Verdadeiro ou Falso sobre a obra, a publicação e o estilo
- Exercício 2: Completa — terminologia do relato de viagem
- Exercício 3: Liga cada elemento ao traço correspondente da obra
- Exercício 4: Resposta curta — a aventura e o humor do narrador
- Exercício 5: A construção do relato — descrição, perigo e episódio cómico
- Exercício 6: Compara a Peregrinação com Menina e Moça
- Exercício 7: Vocabulário — peregrinação, verossimilhança, exotismo, ironia
- Exercício 8: Produção escrita — uma entrada de diário de viagem
Competências que desenvolve: Interpretar textos de vários géneros e autores, mobilizar conceitos de análise (verossimilhança, exotismo, ironia) e comparar obras de diferentes épocas a partir da voz narrativa.
Conteúdo programático: Domínio Leitura literária das Aprendizagens Essenciais de Literatura Portuguesa do 10.º ano — Módulo 2, prosa: Fernão Mendes Pinto, Peregrinação (excertos indicados no programa), com a crónica de viagem, a aventura, o exotismo e a dúvida entre o vivido e o inventado.
Porque isto importa
A Peregrinação é o grande livro de viagens da literatura portuguesa: Fernão Mendes Pinto percorreu a Ásia nos anos em que o comércio português abria o Oriente, e transformou o que viveu — ou diz que viveu — em narrativa. Daí o seu problema de leitura, que é também a sua graça: a fronteira entre o verdadeiro e o inventado nunca está clara, e o narrador conta as próprias desgraças com humor. Para o 10.º ano, estudá-la é trabalhar verossimilhança, exotismo e ironia — os três conceitos que os testes usam para a perguntar.
Erros comuns
- Ler a obra como manual de viagens: é narrativa de aventura, com observação e invenção.
- Esquecer a publicação: só em 1614, já morto o autor — ele não reviu o texto.
- Decidir que tudo é verdade ou tudo é mentira: o efeito da obra está precisamente na dúvida.
- Ignorar a ironia: o narrador expõe as próprias fraquezas — o humor é método, não enfeite.
Como usar esta ficha
Imprime a ficha e resolve os exercícios sem consultar as soluções. Só depois de terminar compara as respostas com as soluções incluídas no final do PDF — é nessa comparação que se identifica o que ainda precisa de revisão. Se um exercício ficar errado, vale a pena voltar à matéria correspondente antes de avançar.