‹ Voltar
Recursos › 12.º Ano›Francês› Fluence et stratégies d’évitement — Ficha (12.º Ano)

Fluence et stratégies d’évitement — Ficha (12.º Ano)

12.º Ano📄 FichaFrancês 4 páginas

Ficha de Francês para o 12.º ano sobre Fluence et stratégies d’évitement: 10 exercícios sobre a fala contínua do B2.1 — gerir a hesitação com o mínimo de evitações, substituir a palavra esquecida por perífrase, reformular com autrement dit, escolher o registo da recuperação (formal/informal) e recuperar o fio sem calar, com soluções no fim do PDF.

O que inclui esta ficha

  • Exercícios 1–3: distinguir fluência, evitação, reformulação e perífrase, verdadeiro/falso sobre o princípio das «poucas evitações» e escolha da saída certa por situação
  • Exercícios 4–6: analisar uma recuperação real no diálogo, escrever perífrases sem a palavra e traduzir as fórmulas de recuperação
  • Exercícios 7–9: completar uma recuperação, classificar o registo das evitações e corrigir uma hesitação com «euh» repetidos
  • Exercício 10: simulação por escrito — fala com perífrase, «autrement dit» e «comment dire» obrigatórios

Competências que desenvolve: produção oral do nível B2.1 — pronunciar de forma clara e natural, com poucas estratégias de evitação, manter a cadeia de fala com reformulação em vez de silêncio e adequar a recuperação ao registo formal ou informal.

Conteúdo programático: Aprendizagens Essenciais de Francês do 12.º ano (nível B2.1), Competência Comunicativa — Produção oral e Interação: monólogos e conversas com ritmo natural, poucas estratégias de evitação e reformulação («corrigir-se, reformular e negociar o sentido» no bloco estratégico) — a fluência que a prova oral do ano avalia.

Porque isto importa

O descritor do 12.º ano tem uma frase que muda tudo na prova oral: «recorrendo a poucas estratégias de evitação». Não se pede perfeição — pede-se que o desvio seja curto e reconquistado: perder uma palavra, descrevê-la (perífrase), reformular (autrement dit) e seguir em frente. É isto que separa um B2.1 de um falante que congela: não é não errar, é não parar. A ficha treina exatamente o protocolo — perífrase > pausa curta > pedir ajuda pontual, nunca calar — e o registo da recuperação, porque «le truc pour…» entre amigos é fluência, mas não é fluência diante de um júri.

Erros comuns

  • Encher de «euh… alors…» em vez de reformular: muletilla pesada é evitação, e o descritor pede poucas.
  • Calar quando a palavra não vem — a cadeia de fala parte-se e não volta.
  • Usar «le truc…» em contexto formal: a perífrase adapta-se ao palco («l’objet qui sert à…»).
  • Pedir a palavra a toda a gente: só é melhor quando a palavra é incontornável.

Como usar esta ficha

Imprime a ficha e resolve os exercícios sem consultar as soluções. Só depois de terminar compara as respostas com as soluções incluídas no final do PDF — é nessa comparação que se identifica o que ainda precisa de revisão. Se um exercício ficar errado, vale a pena voltar à matéria correspondente antes de avançar.

Explorar mais recursos

Recursos relacionados