Ficha de Inglês — Mobilidade dos jovens e barreiras interculturais (9.º Ano)
Ficha de Inglês para o 9.º ano sobre mobilidade dos jovens e barreiras interculturais. Pratica o vocabulário dos programas de intercâmbio, as barreiras da comunicação, as fórmulas de reparação e a leitura de uma experiência de mobilidade.
O que inclui esta ficha
- Exercício 1: ligar expressões de mobilidade às suas definições
- Exercício 2: ligar barreiras interculturais às suas descrições
- Exercício 3: completar com fórmulas de reparação
- Exercício 4: ler uma experiência de intercâmbio e responder a perguntas
- Exercício 5: escolher a opção correta
- Exercício 6: ordenar palavras para formar frases
- Exercício 7: verdadeiro ou falso sobre mobilidade e culturas
- Exercício 8: imaginar um intercâmbio e as tuas barreiras
Competências que desenvolve: competência intercultural e compreensão escrita em inglês, ao nível B1/B1.1; identificação de organizações e programas de mobilidade; reconhecimento de barreiras e uso de estratégias de reparação da comunicação.
Conteúdo programático: insere-se na Competência Intercultural e na Competência Estratégica das Aprendizagens Essenciais de Inglês do 9.º ano — «identificar organizações promotoras da mobilidade dos jovens», «comentar fatores que dificultam a comunicação intercultural» e «ultrapassar falhas de comunicação» são tópicos e descritores literais do programa.
Porque isto importa
Identificar organizações promotoras da mobilidade dos jovens e comentar os fatores que dificultam a comunicação intercultural são dois tópicos interculturais novos do 9.º ano. A mobilidade (Erasmus, intercâmbios, voluntariado) é o contexto em que o aluno imagina o seu próprio futuro, e as barreiras — língua, vergonha, mal-entendidos culturais — são o que a comunicação eficaz tem de superar. A ficha junta vocabulário de programas e de obstáculos com as estratégias de reparação (How do you mean?, Sorry, could you repeat that?) que o descritor de ultrapassar falhas exige. É também matéria de produção oral.
Erros comuns
- Dizer que a barreira é só a língua — esquecer diferenças culturais e timidez.
- Esquecer as fórmulas de reparação ao planejar uma troca de falas.
- Confundir «mobility» (mobilidade) com «movement» (movimento físico).
- Atribuir a programas de mobilidade nomes de organizações que não existem.
Como usar esta ficha
Imprime a ficha e resolve os exercícios sem consultar as soluções. Só depois de terminar compara as respostas com as soluções incluídas no final do PDF — é nessa comparação que se identifica o que ainda precisa de revisão. Se um exercício ficar errado, vale a pena voltar à matéria correspondente antes de avançar.