Ciudadanos europeos: unidad y diversidad — Ficha (11.º Ano)
Ficha de Espanhol para o 11.º ano sobre Ciudadanos europeos: unidad y diversidad: 8 exercícios em 3 páginas, com soluções — léxico da cidadania europeia, passiva, discurso referido, verdadeiro/falso, leitura de um artigo sobre a «Europa invisível» (CE B2.2), propostas com subjuntivo, tradução e um artigo de opinião.
O que inclui esta ficha
- Exercícios 1–2: ciudadanía, derecho, movilidad, mercado único, tarjeta sanitaria, roaming e a passiva
- Exercício 3: discurso referido (afirmações, perguntas e recomendações)
- Exercícios 4–6: verdadeiro/falso, leitura de «La Europa invisible» e propostas com subjuntivo
- Exercícios 7–8: tradução e artigo de opinião com um exemplo em cada lado
Competências que desenvolve: produção escrita (B1.2) — argumentar sobre instituições com exemplos — e compreensão escrita (B2.2) — seguir uma tese construída sobre um paradoxo.
Conteúdo programático: Aprendizagens Essenciais de Espanhol do 11.º ano (Formação Geral), domínio intercultural (cidadãos europeus: unidade e diversidade) e competência comunicativa, com passiva e discurso referido.
Porque isto importa
«Cidadãos europeus — unidade e diversidade» é o único tema do AE que não é sobre um país nem sobre uma língua: é sobre o que o aluno partilha com um espanhol sem nunca ter falado com ele. O texto escolhido evita o discurso institucional e faz uma pergunta incómoda: porque é que se julga a UE pelo que não faz e se ignora o que já mudou na vida diária. A ficha dá o léxico da cidadania e duas estruturas que servem para falar de regras sem dizer «eles»: a passiva e o discurso referido. A produção escrita pede um artigo com um exemplo em cada lado — o que já existe e o que falta —, que é a forma mais honesta de argumentar sobre uma instituição distante.
Erros comuns
- Escrever «a UE faz» sem exemplo concreto.
- Pôr o verbo no presente no discurso referido («dijo que va»).
- Confundir «derecho» (direito) com «derecha» (direita).
- Usar «sería útil que» + indicativo.
Como usar esta ficha
Imprime a ficha e resolve os exercícios sem consultar as soluções. Só depois de terminar compara as respostas com as soluções incluídas no final do PDF — é nessa comparação que se identifica o que ainda precisa de revisão. Se um exercício ficar errado, vale a pena voltar à matéria correspondente antes de avançar.