Infecciones y enfermedades — Ficha (11.º Ano)
Ficha de Espanhol para o 11.º ano sobre Infecciones y enfermedades: 8 exercícios em 3 páginas, com soluções — léxico da saúde e da doença, verbos de mudança, «se» impessoal dos textos científicos, verdadeiro/falso, leitura de um artigo sobre confiança e informação (CE B2.2), reformulação, tradução e uma explicação respeitosa a um familiar.
O que inclui esta ficha
- Exercícios 1–2: contagio, inmunidad, vacuna, síntomas, antibiótico, epidemia e os verbos de mudança
- Exercício 3: o se impessoal em textos científicos
- Exercícios 4–6: verdadeiro/falso, leitura de «La información no basta» e reformulação
- Exercícios 7–8: tradução e explicação dos antibióticos a um familiar mais velho
Competências que desenvolve: produção escrita (B1.2) — explicar com respeito e sem jargão — e compreensão escrita (B2.2) — seguir um argumento que desmonta uma ideia feita.
Conteúdo programático: Aprendizagens Essenciais de Espanhol do 11.º ano (Formação Geral), domínio intercultural (infeções e doenças) e competência comunicativa.
Porque isto importa
«Infeções e doenças» aparece no AE junto dos temas culturais, e não é por acaso: a saúde é o assunto em que o aluno mais precisa de argumentar com informação e menos de repetir opiniões. O texto escolhido recusa a explicação fácil — a de que basta informar — e mostra que a hesitação vacinal não é ignorância, é desconfiança; por isso o que funciona é a conversa, não o folheto. A ficha acrescenta os verbos de mudança (ponerse, volverse, hacerse), que servem para falar de estados e transformações, e o «se» impessoal dos textos científicos. A produção escrita põe o aluno a explicar a um familiar mais velho, com respeito — que é o teste real da competência.
Erros comuns
- Dizer que os antibióticos curam a gripe.
- Usar «volverse» com adjetivo de estado passageiro («se volvió enfermo»).
- Confundir «se recomienda» (impessoal) com «recomienda» (ele recomenda).
- Explicar com desprezo por quem não sabe.
Como usar esta ficha
Imprime a ficha e resolve os exercícios sem consultar as soluções. Só depois de terminar compara as respostas com as soluções incluídas no final do PDF — é nessa comparação que se identifica o que ainda precisa de revisão. Se um exercício ficar errado, vale a pena voltar à matéria correspondente antes de avançar.