‹ Voltar
Recursos › 11.º Ano›Espanhol› Las lenguas amerindias — Ficha (11.º Ano)

Las lenguas amerindias — Ficha (11.º Ano)

11.º AnoEspanhol📄 Ficha 3 páginas

Ficha de Espanhol para o 11.º ano sobre Las lenguas amerindias: 8 exercícios em 3 páginas, com soluções — léxico das línguas em contacto, relativos com preposição, valorização com subjuntivo, verdadeiro/falso, leitura de um artigo sobre transmissão linguística (CE B2.2), palavras de origem ameríndia, tradução e uma explicação escrita.

O que inclui esta ficha

  • Exercícios 1–2: lengua indígena, familia lingüística, desplazamiento e relativos com preposição (en las que, de la que)
  • Exercício 3: valorização e probabilidade com subjuntivo
  • Exercícios 4–6: verdadeiro/falso, leitura de «El español que no basta» e etimologias ameríndias
  • Exercícios 7–8: tradução e explicação do desaparecimento de uma língua

Competências que desenvolve: produção escrita (B1.2) — explicar causas e consequências — e compreensão escrita (B2.2) — seguir um argumento construído sobre um critério (a transmissão).

Conteúdo programático: Aprendizagens Essenciais de Espanhol do 11.º ano (Formação Geral), domínio intercultural (as línguas e famílias linguísticas ameríndias) e competência comunicativa.

Porque isto importa

O AE pede «as línguas/famílias linguísticas amerindias mais faladas», e este é o item em que o aluno português descobre que o espanhol não é a língua do continente onde se fala. O texto evita a lista de curiosidades e escolhe um critério: uma língua sobrevive enquanto se transmite, não enquanto tem falantes. Daí o caso do Paraguai, que é o único país americano onde uma língua indígena é falada pela maioria — e não por folclore, por decisão política. A ficha acrescenta os relativos com preposição, que é o que falta a quem escreve «la lengua que los paraguayos están orgullosos». A produção escrita liga o tema à perda: explicar o que se perde, com um exemplo, é mais difícil do que lamentar.

Erros comuns

  • Dizer que o náuatle é uma língua românica.
  • Usar «la lengua que están orgullosos» — falta a preposição.
  • Confundir número de falantes com vitalidade da língua.
  • Dar como certo que uma língua morta se pode «recuperar» facilmente.

Como usar esta ficha

Imprime a ficha e resolve os exercícios sem consultar as soluções. Só depois de terminar compara as respostas com as soluções incluídas no final do PDF — é nessa comparação que se identifica o que ainda precisa de revisão. Se um exercício ficar errado, vale a pena voltar à matéria correspondente antes de avançar.

Explorar mais recursos

Recursos relacionados