‹ Voltar
Recursos › 11.º Ano›Espanhol› Jóvenes en España y Portugal — Ficha (11.º Ano)

Jóvenes en España y Portugal — Ficha (11.º Ano)

11.º AnoEspanhol📄 Ficha 3 páginas

Ficha de Espanhol para o 11.º ano sobre Jóvenes en España y Portugal: 8 exercícios em 3 páginas, com soluções — léxico da emancipação, comparativos, valorização com subjuntivo, verdadeiro/falso, leitura de um artigo que desmonta o estereótipo dos «ninis» (CE B2.2), reformulação, tradução e uma comparação escrita.

O que inclui esta ficha

  • Exercícios 1–2: emancipación, alquiler, beca, contrato temporal, ocio, prejuicio e os comparativos
  • Exercício 3: valorização com subjuntivo (es llamativo que, no es cierto que)
  • Exercícios 4–6: verdadeiro/falso, leitura de «Ni ninis ni privilegiados» e reformulação
  • Exercícios 7–8: tradução e comparação escrita entre os dois países

Competências que desenvolve: produção escrita (B1.2) — comparar e tomar posição com matiz — e compreensão escrita (B2.2) — distinguir descrição de juízo num artigo de opinião.

Conteúdo programático: Aprendizagens Essenciais de Espanhol do 11.º ano (Formação Geral), domínio intercultural (os jovens em Espanha e Portugal) e relativização de generalizações e estereótipos.

Porque isto importa

É o primeiro item em que o aluno compara o seu próprio país com Espanha com dados, e não com impressões. O AE pede explicitamente «os jovens em Espanha e Portugal» e também «relativizar generalizações e estereótipos», e por isso o texto não apresenta a situação com neutralidade: mostra que «nini» é um juízo disfarçado de descrição, e que a geração mais formada é a que sai de casa mais tarde. A ficha dá o vocabulário da emancipação, os comparativos e as estruturas de valorização com subjuntivo, que servem para comentar dados sem os tomar por verdades absolutas. A produção escrita pede uma coisa difícil para este nível: concordar com o essencial e apontar uma diferença portuguesa.

Erros comuns

  • Usar «nini» como insulto em vez de o explicar.
  • Escrever «no es verdad que son perezosos» em vez de «sean».
  • Comparar sem termo de comparação («más caro que» sem «que»).
  • Repetir os dados do texto sem dizer o que pensam deles.

Como usar esta ficha

Imprime a ficha e resolve os exercícios sem consultar as soluções. Só depois de terminar compara as respostas com as soluções incluídas no final do PDF — é nessa comparação que se identifica o que ainda precisa de revisão. Se um exercício ficar errado, vale a pena voltar à matéria correspondente antes de avançar.

Explorar mais recursos

Recursos relacionados