Programas para la juventud — Ficha (9.º Ano)
Ficha de Espanhol para o 9.º ano sobre Programas para la juventud: 8 exercícios em 3 páginas, com soluções — vocabulário dos programas (bolsas, intercâmbios, campos de férias), requisitos com tener que e es necesario que, vocabulário da candidatura, verdadeiro/falso, leitura de uma convocatória (CE B1.2), datas e prazos, tradução e uma mensagem de candidatura de 60 a 80 palavras.
O que inclui esta ficha
- Exercícios 1–2: programas para jovens e estruturas de obrigação e necessidade
- Exercício 3: o léxico da candidatura — plazo, formulario, documentación, lista de admitidos
- Exercícios 4–6: verdadeiro/falso, leitura da convocatória dos campos de verão e datas e prazos
- Exercícios 7–8: tradução e uma mensagem à organização com apresentação e duas perguntas
Competências que desenvolve: interação escrita (A2.2) — pedir informação e candidatar-se — e compreensão escrita (B1.2) — extrair requisitos, datas e critérios de um documento oficial.
Conteúdo programático: Aprendizagens Essenciais de Espanhol do 9.º ano (3.º ciclo), domínio intercultural (serviços: programas para a juventude) e competência comunicativa, com o subjuntivo de necessidade.
Porque isto importa
Os programas para a juventude são o último domínio novo do 9.º e o mais parecido com a vida adulta: ler uma convocatória, verificar requisitos, cumprir um prazo, candidatar-se. A ficha trata esse texto como o que ele é — uma sequência explicativa com condições, datas e critérios de prioridade — e obriga o aluno a extrair cada um deles. Na produção, ele escreve à organização a apresentar-se e a fazer perguntas, que é a primeira carta formal deste nível. As estruturas de obrigação e o subjuntivo de necessidade aparecem aqui a fazer o seu trabalho real: dizer o que é preciso para concorrer.
Erros comuns
- Usar indicativo depois de «es necesario que» («es necesario que presentas»).
- Confundir «plazo» (prazo) com «plaza» (vaga).
- Traduzir «beca» por «beco» — em espanhol é bolsa de estudos.
- Escrever «antes del 30 de abril» como «antes de 30 abril», sem artigo nem mês completo.
Como usar esta ficha
Imprime a ficha e resolve os exercícios sem consultar as soluções. Só depois de terminar compara as respostas com as soluções incluídas no final do PDF — é nessa comparação que se identifica o que ainda precisa de revisão. Se um exercício ficar errado, vale a pena voltar à matéria correspondente antes de avançar.