‹ Voltar
Recursos › 12.º Ano›Francês› Teste de Francês — Francophonie et interculturel (12.º Ano)

Teste de Francês — Francophonie et interculturel (12.º Ano)

12.º AnoFrancês📄 Teste 3 páginas

Teste de Francês para o 12.º ano sobre Francophonie et interculturel: 10 questões (20 valores, 90 minutos) — vocabulário, classificação de indícios e de particular/universal, verdadeiro/falso, leitura d’um excerto, tradução e síntese, traduções das expressões de análise, perfil e autonomia, correção de quatro erros e produção d’uma análise intercultural, com soluções no fim do PDF.

O que inclui este teste

  • Questões 1–5: vocabulário, indícios linguísticos/culturais/universais, particular vs universal, verdadeiro/falso e leitura de um excerto senegalês
  • Questões 6–8: tradução idiomática, síntese em uma frase, expressões da análise intercultural e escolha de bilan/plano
  • Questões 9–10: correção de quatro erros de análise e produção — análise de produto cultural com indício e universal
  • Soluções: respostas a todas as questões e critérios de valoração da produção escrita

Competências que desenvolve: avaliação das competências intercultural e estratégica do nível B2.1 — analisar a pluriculturalidade francófona (particular vs universal), traduzir com equivalência e autoavaliar-se com critérios.

Conteúdo programático: Aprendizagens Essenciais de Francês do 12.º ano (nível B2.1), Competência Intercultural (pluriculturalidade do mundo francófono, carácter particular e dimensão universal) e Estratégica (perfil de comunicador, autonomia, síntese e tradução) — o Tema 3 avaliado no formato de prova.

Porque isto importa

Este teste fecha o Tema 3 na sua dupla: a análise intercultural (questões 1–5) e a prática estratégica (6–8), com um bloco de correcção (9) que ataca os quatro erros mais frequentes da série. A produção final pede a operação completa — indício + universal + ligação ao leitor português — que é o descritor do ano posto por escrito. Faz os 90 minutos em condições de prova, corrige com os critérios e leva os erros às fichas 17–18; o último passo do ano fica para o teste final. Um erro evitado vale dois valores.

Erros comuns

  • Classificar como universais os traços culturais particulares (o sirop d’érable é particular).
  • Esquecer a tradução idiomática e fazer literal («Não é a minha cena» não é «ce n’est pas mon scène»).
  • Bilan com adjetivos — a questão 8 mede a diferença.
  • Produção sem universal: meio texto é indício, o outro meio é a ligação que o transcende.

Como usar este teste

Responde a todas as perguntas sem consultar apontamentos, para obteres uma avaliação realista do que sabes. No fim, verifica as respostas e conta os pontos. As questões erradas indicam os temas a revisitar: procura os resumos e as fichas correspondentes antes de repetir o teste.

Explorar mais recursos

Recursos relacionados