‹ Voltar
Recursos › 10.º Ano›Francês› Presse, catalogues et publicité — Ficha (10.º Ano)

Presse, catalogues et publicité — Ficha (10.º Ano)

10.º Ano📄 FichaFrancês 4 páginas

Ficha de Francês para o 10.º ano sobre Presse, catalogues et publicité: 10 exercícios para leres textos reais em francês — extrair datas, preços e condições duma promoção, identificar factos e fonte num artigo, distinguir publicidade de informação e escrever uma manchete, com soluções no fim do PDF.

O que inclui esta ficha

  • Exercícios 1–3: tipos de texto (artigo, anúncio, catálogo, une) e extração de informação dum anúncio promocional
  • Exercícios 4–5: factos, fonte e dados concretos num artigo curto, e verdadeiro/falso sobre as convenções de cada género
  • Exercícios 6–7: comparação artigo vs publicidade e escolha do texto certo para cada pergunta
  • Exercícios 8–10: tradução do vocabulário de imprensa, completar manchetes e escrita duma notícia curta com fonte

Competências que desenvolve: compreensão escrita de textos sobre experiências e vivências do mundo contemporâneo — seleccionar informação pertinente em artigos, catálogos e publicidade, identificar o registo e a intenção de cada texto e transpor a informação para uma produção jornalística curta.

Conteúdo programático: Aprendizagens Essenciais de Francês do 10.º ano (nível B1.1), Competência Comunicativa — Compreensão escrita: identificar as ideias principais e selecionar informação pertinente em textos dialogais, descritivos e narrativos — correspondência, catálogos, artigos de imprensa, publicidade — e discriminar informação explícita e implícita conforme o género.

Porque isto importa

As Aprendizagens Essenciais do 10.º ano listam nominalmente os textos que tens de saber ler: artigos de imprensa, catálogos e publicidade — e é a diferença de intenção entre eles que as provas exploram. Um anúncio quer vender (preço reduzido, duração limitada, promessa), um artigo quer informar (facto, fonte, data), um catálogo quer comparar (produto e preço juntos). Quem lê os três com o mesmo filtro perde tempo e cai em pegadinhas: a «oferta imperdível» do anúncio não é notícia, e a opinião do editorial não é facto. Esta ficha treina exactamente essa discriminação, com extração de dados concretos — datas, descontos, horários — que depois reaparecem na produção escrita: a manchete e a notícia curta com fonte.

Erros comuns

  • Tratar um anúncio como notícia: «prix réduit» e «entrée libre» são informação comercial, não acontecimentos com fonte.
  • Citar a voz do texto como fonte — em artigos, a fonte é quem fala («selon la maire»), não o jornal.
  • Esquecer o prazo ou a condição numa extração: «valable jusqu’au 15» e «dans la limite des stocks» são informação obrigatória.
  • Escrever manchetes com verbo cheio como se fossem frases de texto — a manchete jornalística é curta e telegráfica.

Como usar esta ficha

Imprime a ficha e resolve os exercícios sem consultar as soluções. Só depois de terminar compara as respostas com as soluções incluídas no final do PDF — é nessa comparação que se identifica o que ainda precisa de revisão. Se um exercício ficar errado, vale a pena voltar à matéria correspondente antes de avançar.

Explorar mais recursos

Recursos relacionados